-
1 queue de renard
уст.- se fouetter avec une queue de renardIl y avait en chaire un jésuite maigre et jaune à figure de belette, qui déclamait contre les jacobins, les impies, les incrédules. Il avait l'air d'un de ces hypocrites qui se donnent la discipline avec une queue de renard. (E. Le Roy, Jacquou le Croquant.) — Худой и желтый иезуит с куньим лицом обрушивался с кафедры на якобинцев, нечестивцев, неверующих. Он смахивал на одного из тех святош, которые для умерщвления плоти бичуют себя плеткой.
-
2 queue-de-renard
f. (de queue et renard) (pl. queues-de-renard) 1. бот. провиснал щир; 2. техн. двойно заострен свредел за пробиване. -
3 queue-de-renard
[kødrənar] ( pluriel queues-de-renard) nom fémininBOTANIQUE [amarante] love lies bleeding[mélampyre] cow-wheat[vulpin] foxtail fescue -
4 queue-de-renard
f (pl s + ø) бот. -
5 queue de renard
ffox tenon, fox wedge, foxtail wedgeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > queue de renard
-
6 queue de renard
сущ.прост. блевотина -
7 queue du renard
сущ.прост. блевотина -
8 queue-de-renard
-
9 queue-de-renard
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > queue-de-renard
-
10 queue-de-renard
Architecture française et le dictionnaire de construction > queue-de-renard
-
11 queue-de-renard
f bot лисохво́ст -
12 queue de renard
лисий хвост -
13 queue-de-renard
fбородок; пробойникFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > queue-de-renard
-
14 goût de queue de renard
Dictionnaire français-russe des idiomes > goût de queue de renard
-
15 se fouetter avec une queue de renard
лицемерно жаловаться на жизнь; притворяться несчастнымDictionnaire français-russe des idiomes > se fouetter avec une queue de renard
-
16 mortaise à queue-de-renard
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mortaise à queue-de-renard
-
17 renard
-
18 queue
f -
19 renard
m1) лиса, лисицаrenard bleu — голубой песец••coudre la peau du renard à celle du lion — сочетать хитрость лисы с храбростью льваtirer au renard прост. — отлынивать; пропускать урокиun bon renard ne mange point les poules de son voisin посл. — всякая лисица у своей норы смирно живёт; плох тот вор, что около себя грабитen sa peau mourra le renard посл. — горбатого могила исправит2) лисий мех3) перен. разг. лиса, хитрецun fin renard, un vieux renard — старая лиса, старый плут4) шпик; доносчик5) штрейкбрехер; "жёлтый"6) щель, трещина ( дающая течь) -
20 le renard cache sa queue
Dictionnaire français-russe des idiomes > le renard cache sa queue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Queue De Renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… … Wikipédia en Français
Queue de renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… … Wikipédia en Français
queue-de-renard — [ kød(ə)rənar ] n. f. • 1538; de 1. queue et renard 1 ♦ Variété d amarante. 2 ♦ (1803) Techn. Outil taillé à deux biseaux servant à percer. Des queues de renard. ● queue de renard, queues de renard nom féminin Nom usuel commun à l amarante, au… … Encyclopédie Universelle
Queue-de-renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… … Wikipédia en Français
queue de renard — uodegotasis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Amaranthus caudatus), kilęs iš Pietų Amerikos; iš jo sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus caudatus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
queue de renard — šluotelinis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, pašarinis augalas (Amaranthus cruentus), kilęs iš Centrinės Amerikos. Jo lapai valgomi, iš sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Amarante queue de renard — Amarante queue de renard … Wikipédia en Français
Amarante Queue De Renard — Amarante queue de renard … Wikipédia en Français
Manoir de la Queue Du Renard — (Tracy Bocage,Франция) Категория отеля: Адрес: La Queue Du Renard, 14310 T … Каталог отелей
amarante queue-de-renard — uodegotasis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Amaranthus caudatus), kilęs iš Pietų Amerikos; iš jo sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus caudatus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Agave à queue de renard — Agave attenuata Agave à cou de cygne … Wikipédia en Français
